Qu’est-ce que la MPRAD et quelle est la relation entre les kystes, la grosseur des reins et la fonction rénale dans la MPRAD?
Les kystes sont des poches remplies de liquide. Lorsque des kystes se forment sur les reins, les parties des reins touchées ne sont plus en mesure de fonctionner correctement. De plus, les kystes peuvent bloquer les tubes qui se trouvent à l’intérieur des reins.
Dans les cas de MPRAD, des kystes se forment généralement sur les deux reins. Au fil du temps, le nombre de kystes augmente, les kystes grossissent, et certains finissent par se rompre. On dit alors que la « maladie progresse ». La progression de la maladie peut varier grandement d’une personne à une autre, y compris entre les membres d’une même famille. Certaines personnes ressentent des symptômes de la progression de la maladie, par exemple des douleurs rénales. Même si vous n’avez pas encore de symptômes, des kystes se forment et croissent continuellement sur vos reins.
Au fur et à mesure que les kystes se multiplient et croissent, les reins grossissent et peinent à faire leur travail. Après un certain temps, ils peuvent arrêter complètement de fonctionner.
Quel rôle la vasopressine joue-t-elle dans la MPRAD?
Pour filtrer les déchets et l’eau hors du sang, les reins utilisent une hormone appelée vasopressine. La vasopressine fait en sorte que les reins retiennent l’eau.
Les taux de vasopressine sont plus élevés que la normale chez les personnes atteintes de MPRAD. Ces taux de vasopressine élevés favorisent la croissance des kystes et font ainsi augmenter la grosseur des reins.
Comment JINARC agit-il chez les patients atteints de MPRAD?
JINARC agit en bloquant les effets de la vasopressine. En bloquant la vasopressine, JINARC permet de réduire la croissance des kystes dans les reins et devrait ainsi aider à les protéger des lésions et d’une insuffisance rénale ultérieures.
En raison du mode d’action de JINARC, votre organisme pourrait produire une plus grande quantité d’urine qu’à la normale, ce qui vous fera uriner plus fréquemment durant la journée et la nuit. Cet effet du médicament pourrait s’atténuer au fil du temps, mais s’il vous pose problème, consultez votre médecin pour obtenir de l’aide.
Quels tests dois-je subir dans le cadre de mon traitement par JINARC?
Dans de rares cas, les patients traités par JINARC présentent des changements de leur fonction hépatique qui, s’ils demeurent non traités, peuvent causer des lésions du foie. Pour réduire le risque de lésions du foie, vous devez accepter de subir régulièrement des analyses sanguines et vous devez vous inscrire au programme de distribution et de surveillance de l’innocuité hépatique (DSIH) de JINARC.
Le programme DSIH vise à surveiller étroitement votre fonction hépatique pour garantir qu’elle demeure dans les limites de la normale afin que vous puissiez poursuivre votre traitement. Dans cette optique, le programme DSIH fait en sorte que vous subissiez des analyses sanguines :
avant de commencer le traitement par JINARC;
tous les mois pendant les 18 premiers mois;
tous les 3 mois pendant les 12 mois suivants; et
tous les 3 à 6 mois pendant le reste du traitement.
Le programme DSIH peut vous envoyer des rappels lorsque le moment est venu pour vous de subir des analyses sanguines. Il est important de le faire, car votre médecin devra examiner les résultats de vos analyses sanguines avant d’approuver le renouvellement de votre ordonnance de JINARC.
Votre médecin passera en revue avec vous les risques et les bienfaits éventuels de JINARC avant de vous prescrire ce médicament. Si votre médecin et vous déterminez que JINARC vous convient, sous signerez conjointement le formulaire d’entente entre le patient et le prescripteur (FEPP). Si vous signez le FEPP, cela signifie que :
vous comprenez les risques possibles du traitement, en particulier pour le foie, ainsi que les bienfaits que peut vous procurer JINARC au fil du temps;
vous et votre médecin êtes d’accord sur le fait que JINARC vous convient;
vous consentez à subir vos analyses sanguines à la fréquence prévue;
vous acceptez de commencer le traitement.
Votre médecin pourrait discuter avec vous de la possibilité de participer au registre canadien de suivi clinique des patients traités par JINARC, qui permet de recueillir des données sur les résultats cliniques à long terme du traitement.
Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le service d’Information médicale d’Otsuka, au 1-877-341-9245.
on vous a demandé de cesser définitivement l’usage du tolvaptan;
vous êtes allergique au tolvaptan, à la benzazépine ou aux dérivés de la benzazépine (p. ex., REMERONMD) ou à l’un des ingrédients non médicinaux du produit;
vous ne pouvez pas remplacer les liquides en buvant, ou vous ne pouvez ressentir la soif;
vous présentez un taux élevé de sodium (sel) dans votre sang;
vous présentez une affection associée à un faible volume sanguin;
votre foie ne fonctionne pas comme il le devrait et cela inquiète votre médecin;
vous êtes enceinte ou vous planifiez devenir enceinte, ou vous allaitez;
votre organisme est incapable de produire de l’urine;
vous prenez certains médicaments qui pourraient augmenter la quantité de JINARC dans votre sang, p. ex. :
la clarithromycine ou la télithromycine (des antibiotiques);
le kétoconazole ou l’itraconazole (des antifongiques);
le ritonavir, l’indinavir, le nelfinavir et le saquinavir (des anti-VIH); et
la néfazodone (un antidépresseur);
vous présentez une intolérance au galactose, un déficit en lactase de Lapp ou une malabsorption du glucose et du galactose (des troubles héréditaires rares), étant donné que JINARC contient du lactose.
Puis-je prendre JINARC si je suis enceinte ou prévois le devenir?
Les femmes aptes à procréer doivent utiliser une méthode contraceptive appropriée avant et pendant le traitement par JINARC, afin d’éviter de tomber enceintes durant celui-ci.
JINARC est administré en 2 prises quotidiennes. Chaque comprimé JINARC contient une quantité différente de médicament. Le total des doses des 2 comprimés que vous prenez chaque jour correspond à votre dose quotidienne.
La première dose de la journée est toujours plus élevée que la seconde. Cette façon de faire vise à ce que vous obteniez le meilleur équilibre entre la quantité de médicament dans votre organisme et la possibilité que vous ayez l’envie d’uriner durant la nuit.
Votre médecin prescrira probablement l’une des 3 doses totales quotidiennes présentées dans le tableau ci-dessous. Il pourrait ajuster votre dose durant les premières semaines ou les premiers mois de votre traitement afin de trouver celle qui vous convient le mieux. Prenez la dose qui vous a été prescrite de la façon suivante :
Si vous prenez certains médicaments, votre médecin pourrait réduire votre dose habituelle de JINARC. Certains médicaments pourraient vous amener à avoir trop de JINARC dans le sang. Votre médecin peut réduire votre dose à :
15 mg le matin + 15 mg le soir, pour une dose quotidienne totale de 30 mg
OR
30 mg le matin + 15 mg le soir, pour une dose quotidienne totale de 45 mg
Vous pouvez prendre JINARC avec ou sans nourriture.
Ne buvez pas de jus de pamplemousse pendant votre traitement par JINARC.
Pour empêcher votre organisme de perdre trop d’eau (déshydratation), gardez à portée de la main de l’eau que vous pourrez boire en tout temps pendant le traitement par JINARC. À moins d’un avis contraire de votre professionnel de la santé, buvez beaucoup d’eau durant la journée et un à deux verres d’eau avant de vous coucher.
Certains médicaments ou certaines maladies peuvent vous empêcher de boire ou peuvent causer la perte d’une trop grande quantité de liquide corporel (p. ex., les vomissements et la diarrhée). Si vous avez de tels problèmes, appelez immédiatement votre professionnel de la santé.
Sauf en cas d’urgence, n’arrêtez pas de prendre JINARC sans en avoir d’abord parlé à votre médecin.
Veuillez noter que des frais peuvent s’appliquer à l’utilisation de ces applications.
Rappel de la prise du médicament
Medisafe Rappel de pilule et médicament
CareZone (en anglais)
Med helper (en anglais)
MediCarnet
Dialog window
Que faire si j’oublie une dose?
Vous ne devez pas oublier ni sauter de dose de JINARC. Si vous avez oublié une dose, prenez la dose suivante à l’heure habituelle et à la teneur prescrite. Ne prenez jamais 2 doses en même temps.
Si vous avez de la difficulté à vous souvenir de prendre vos comprimés JINARC, parlez-en à votre équipe soignante; elle pourra vous aider à intégrer la prise de JINARC dans votre horaire quotidien.
Vous aimeriez avoir cette information en main?
Consultez le feuillet de renseignements pour le consommateur.
Dialog window
Quels sont les effets secondaires possibles du traitement par JINARC?
Les effets secondaires possibles du traitement par JINARC sont la soif, l’évacuation de grandes quantités d’urine ou l’évacuation fréquente d’urine et le fait d’uriner durant la nuit.
Les autres effets secondaires possibles sont les maux de tête, la constipation, la diarrhée, la sécheresse de la bouche, l’indigestion, la perte d’appétit, la fatigue, la faiblesse, les étourdissements, les troubles du sommeil, les spasmes musculaires, l’éruption cutanée et les démangeaisons.
Consultez votre médecin, votre infirmier(ère) ou votre pharmacien(ne) si vous présentez l’un des effets suivants :
Hausse du taux sanguin de potassium : symptômes tels que battements de cœur irréguliers, faiblesse musculaire et sensation de malaise général
Hausse du taux d’acide urique dans le sang/goutte : symptômes tels que douleur aux articulations, notamment dans le gros orteil, suivie d’une rougeur, d’une enflure et d’une chaleur
Mauvais fonctionnement du foie : symptômes tels que coloration jaune de la peau ou des yeux, urine foncée, douleur abdominale, nausées, vomissements, perte d’appétit
Vous devez également parler à votre équipe soignante si vous présentez des effets secondaires qui vous préoccupent.
Arrêtez de prendre JINARC et obtenez une assistance médicale immédiate si vous présentez l’un des effets suivants :
Déshydratation : symptômes tels que soif accrue, sécheresse de la bouche et/ou de la peau, fatigue, baisse de la quantité d’urine produite, maux de tête, étourdissements ou battements de cœur irréguliers
Angio-œdème et réactions allergiques sévères : symptômes tels qu’enflure du visage, des yeux ou de la langue, difficulté à avaler, respiration sifflante, urticaire et démangeaisons généralisées, éruption cutanée, fièvre, crampes abdominales, inconfort thoracique ou serrement de la poitrine, difficulté à respirer ou perte de conscience
Puis-je prendre n’importe quel médicament en vente libre en pharmacie durant mon traitement par JINARC?
Avant d’amorcer un nouveau traitement, dites à votre professionnel de la santé que vous prenez JINARC.
Comme avec la plupart des médicaments, les interactions avec d’autres médicaments sont possibles. Informez votre médecin, votre infirmière ou votre pharmacien de tous les médicaments que vous prenez, y compris les médicaments prescrits par d’autres médecins, les vitamines, les minéraux, les suppléments naturels et les produits de médecine douce.
Les médicaments suivants peuvent interagir avec JINARC : clarithromycine, kétoconazole, ritonavir, saquinavir, rifampine, phénytoïne, carbamazépine, millepertuis, cyclosporine, quinidine, vérapamil, érythromycine, fluconazole, solutions salines hypertoniques, médicaments qui augmentent les taux sériques de sodium, médicaments connus pour augmenter les taux sériques de potassium (p. ex., la spironolactone), digoxine, jus de pamplemousse et analogues de la vasopressine, tels que la desmopressine, utilisés pour arrêter les saignements.
Vous aimeriez avoir cette information en main?
Consultez le Guide d’accompagnement et le Guide sur JINARC à l’intention des patients.
Dialog window
Est-ce important de prendre JINARC exactement comme il a été prescrit?
Vous ne devez pas arrêter de prendre JINARC sans d’abord en discuter avec votre médecin. Si la soif ou l’envie d’uriner font en sorte qu’il est difficile pour vous de poursuivre le traitement, parlez-en à votre équipe de soins afin qu’elle vous aide à trouver des moyens d’adapter vos activités quotidiennes.
Pour d’autres trucs et conseils,
Consultez le Guide d’accompagnement.
Loading ...
Dialog window
J’ai souvent envie d’uriner. Comment éviter de toujours devoir annoncer mes escales aux toilettes?
En raison du mode d’action de JINARC, les personnes traitées par ce médicament sont susceptibles d’avoir soif, d’uriner en plus grande quantité ou plus souvent et d’uriner la nuit. Avant de vous rendre à une réunion, au cinéma ou à un autre événement social, si vous savez que vous serez occupé(e) durant un certain temps, assurez-vous de faire un saut aux toilettes avant de partir.
Vous cherchez des façons plus discrètes de vous éclipser? Voici une liste d’excuses qui pourraient vous inspirer.
Je crois que j’ai oublié quelque chose dans la salle de bain.
J’ai quelque chose de coincé entre les dents.
M’avez-vous vu la tête? Je ferais mieux d’aller arranger ça!
Je dois aller me moucher.
Je me brosse toujours les dents après le dîner. (Conseil : pourquoi ne pas apporter votre brosse à dents et réellement vous brosser les dents?)
Oh! J’ai oublié quelque chose. Je reviens tout de suite.
J’ai besoin d’un verre d’eau. Je vous apporte quelque chose?
Pouvez-vous m’excuser une seconde? Je dois faire un appel.
J’ai besoin de me dégourdir un peu les jambes.
Je n’ai pas de réseau cellulaire à cet endroit.
Applications en vedette
Veuillez noter que des frais peuvent s’appliquer à l’utilisation de ces applications.
Outil de recherche de salles de toilette
Flush – Toilet Finder & Map (en anglais)
Faux message texte
Fake text message (en anglais)
Dialog window
Comment ne pas oublier de boire plus d’eau?
Le meilleur moyen de ne pas oublier de boire de l’eau est d’avoir de l’eau à portée de la main. Voici comment vous pouvez vous assurer de toujours en avoir tout près :
Laissez un pichet d’eau sur la table, pour y avoir facilement accès.
Congelez de l’eau dans des bouteilles qui peuvent aller au congélateur; apportez-en une lors de vos déplacements, pour avoir de l’eau froide en tout temps.
Apportez une bouteille d’eau au travail, à l’école ou quand vous faites les courses.
Vous mangez au restaurant? Acceptez l’eau qu’on vous offre ou demandez de l’eau avec votre repas.
Réglez une alarme horaire pour vous signaler qu’il est temps de boire de l’eau.
Pour varier, ajoutez des tranches de citron, de lime, d’orange ou de concombre à votre eau.
Vous aimeriez avoir cette information en main?
Consultez le Guide d’accompagnement
Applications en vedette
Veuillez noter que des frais peuvent s’appliquer à l’utilisation de ces applications.
Qu’est-ce que la MPRAD et quelle est la relation entre les kystes, la grosseur des reins et la fonction rénale dans la MPRAD?
Quel rôle la vasopressine joue-t-elle dans la MPRAD?
Comment JINARC agit-il chez les patients atteints de MPRAD?
Quels tests dois-je subir dans le cadre de mon traitement par JINARC?
Qu’est-ce que le FEPP?
Qui ne devrait pas prendre JINARC?
Puis-je prendre JINARC si je suis enceinte ou prévois le devenir?
Comment dois-je prendre JINARC?
Que faire si j’oublie une dose?
Quels sont les effets secondaires possibles du traitement par JINARC?
Puis-je prendre n’importe quel médicament en vente libre en pharmacie durant mon traitement par JINARC?
Est-ce important de prendre JINARC exactement comme il a été prescrit?
J’ai souvent envie d’uriner. Comment éviter de toujours devoir annoncer mes escales aux toilettes?
Comment ne pas oublier de boire plus d’eau?
Pour toute question sur votre maladie et votre traitement, ou pour savoir si les conseils offerts dans le présent site Web vous conviennent, consultez votre médecin. Pour obtenir de plus amples renseignements sur PrJINARCMD, composez sans frais le
1 844 2JINARC
(1 844 254-6272)
Avec le temps, des kystes (sacs remplis de liquide) se forment sur les reins et peuvent augmenter en taille. Au fur et à mesure que les kystes se multiplient et croissent, les reins grossissent. Certaines personnes ressentent des symptômes de la progression de la maladie.
Loading ...
